The thing is, if you know portuguese, you automatically know what the protagonist is.
And the short gives you very obvious clues as to what the other one is too.
Knowing both their identities together you get the whole story before it barely starts...
Still, the language was beautiful and vivid, and that deserves 3 stars on its own.
You can read it here @ Tor!